Why was Kate bowing her head when William was giving the salute with his hand on the forehead?

It was when they were passing the London Cenotaph (A memorial for British soldiers who died in wars.) He saluted because he is in the army, she bowed her head because she isn't. It was a mark of respect.