I am working sports application 3D output?

I am searching generating output in 3D either can be extracted from maya, 3dsMax, directx or xna which is the best one to choose. please guide to choose the best thing that suit for the C# application development